HÉLÈNE PLATEAUX

Forte d'une expérience de plus de 15 ans dans la gestion de projets de traduction multilingues, garante de la qualité des textes cibles, de la bonne organisation des ressources internes et externes nécessaires à la fluidité et à la cohérence d'un projet, j'ai complété mon expérience et suivi la formation d'éditrice dispensée par l'ASFORED début 2014.

 

Depuis, je propose également mes services en tant qu'éditrice/assistante d'édition freelance et viens renforcer vos équipes sur site ou à distance, pour des projets de courte ou longue durées.

 

Lecture de manuscrits, rédaction de fiches techniques, réalisation de chemins de fer, élaboration et suivi du rétro-planning, préparation de copies, corrections syntaxiques, grammaticales et orthotypographiques, vérifications de données…

 

Un projet d'édition ? Contactez-moi par téléphone, email ou remplissez le formulaire de contact. Je vous réponds dans les plus brefs délais.